B1expression5 exercices
Les registres de langue
Les niveaux de langue (soutenu, courant, familier) que l'on choisit selon la situation et l'interlocuteur.
Comprendre les Français quand ils parlent vraiment, et adapter sa façon de parler.
Familier : ne supprimé, contractions (j'sais pas, t'as vu), mots comme bouffer, boulot, fringues. Soutenu : inversion, vocabulaire recherché, ne … point.
À l'oral entre amis, le registre familier est normal. À l'écrit, au travail ou avec un inconnu, restez au registre courant. Repérez le vouvoiement comme signal du registre.
- Je ne sais pas. → J'sais pas.
- Il y a un problème. → Y a un souci.
- Je suis fatigué. → J'suis crevé.
- Nous allons manger. → On va bouffer.
Bonjour Madame, j'suis crevé, y a moyen de bouffer ?
Bonjour Madame, je suis fatigué, est-il possible de déjeuner ?
Avec une personne vouvoyée, on reste au registre courant.
- ■Soutenu, courant, familier
- ■À l'oral, le ne et le e muet disparaissent
- ■Vouvoiement = registre courant ou soutenu
Exercices sur cette notion
B1vocabulaireLes registres de langueQCM1 / 5
Quel mot appartient au registre familier ?